寄jì黄huáng平píng国guó正zhèng字zì--王wáng庭tíng圭guī
麟lín阁gé岧tiáo峣yáo入rù紫zǐ清qīng，，官guān居jū真zhēn是shì上shàng蓬péng瀛yíng。。玉yù壶hú风fēng采cǎi想xiǎng如rú旧jiù，，金jīn马mǎ文wén章zhāng元yuán有yǒu声shēng。。
近jìn喜xǐ边biān头tóu新xīn奏zòu捷jié，，独dú怜lián江jiāng外wài正zhèng拿ná兵bīng。。老lǎo夫fū饱bǎo饭fàn无wú他tā虑lǜ，，料liào理lǐ敲qiāo推tuī怠dài未wèi成chéng。。
寄黄平国正字。宋代。王庭圭。 麟阁岧峣入紫清，官居真是上蓬瀛。玉壶风采想如旧，金马文章元有声。近喜边头新奏捷，独怜江外正拿兵。老夫饱饭无他虑，料理敲推怠未成。