乱luàn后hòu过guò东dōng山shān寺sì--王wáng庭tíng圭guī
烟yān尘chén苦kǔ未wèi尽jǐn，，绀gàn殿diàn倚yǐ岩yán阿ā。。云yún护hù佛fú世shì界jiè，，山shān栖qī老lǎo禅chán和hé。。
斯sī人rén具jù眼yǎn目mù，，法fǎ力lì辟pì兵bīng戈gē。。攲qī枕zhěn听tīng粥zhōu鼓gǔ，，谁shuí能néng奈nài尔ěr何hé。。
乱后过东山寺。宋代。王庭圭。 烟尘苦未尽，绀殿倚岩阿。云护佛世界，山栖老禅和。斯人具眼目，法力辟兵戈。攲枕听粥鼓，谁能奈尔何。