送sòng怀huái贤xián上shàng人rén归guī隐yǐn静jìng兼jiān寄jì达dá观guān禅chán师shī--梅méi尧yáo臣chén
适shì从cóng山shān中zhōng来lái，，复fù向xiàng山shān中zhōng去qù。。
为wèi报bào山shān中zhōng人rén，，莫mò厌yàn山shān中zhōng住zhù。。
近jìn城chéng尘chén土tǔ多duō，，乱luàn尔ěr烟yān霞xiá趣qù。。
野yě蜂fēng衔xián漆qī汁zhī，，尚shàng欲yù为wèi蔕dì固gù。。
息xī此cǐ可kě以yǐ安ān，，其qí能néng忘wàng我wǒ谕yù。。
送怀贤上人归隐静兼寄达观禅师。宋代。梅尧臣。 适从山中来，复向山中去。为报山中人，莫厌山中住。近城尘土多，乱尔烟霞趣。野蜂衔漆汁，尚欲为蔕固。息此可以安，其能忘我谕。