绍shào岩yán上shàng人rén宁níng亲qīn--梅méi尧yáo臣chén
尔ěr教jiào禁jìn足zú不bù出chū户hù，，盛shèng夏xià畏wèi蹈dǎo蝼lóu蚁yǐ踪zōng。。
赤chì日rì去qù省shěng已yǐ亡wáng律lǜ，，曷hé若ruò冠guān带dài共gòng甘gān浓nóng。。
绍岩上人宁亲。宋代。梅尧臣。 尔教禁足不出户，盛夏畏蹈蝼蚁踪。赤日去省已亡律，曷若冠带共甘浓。