别bié三sān十shí弟dì彦yàn臣chén--梅méi尧yáo臣chén
朝cháo辞cí都dōu城chéng里lǐ，，暮mù止zhǐ汴biàn堤dī头tóu。。
满mǎn目mù非fēi相xiāng亲qīn，，寂jì默mò对duì河hé流liú。。
别三十弟彦臣。宋代。梅尧臣。 朝辞都城里，暮止汴堤头。满目非相亲，寂默对河流。