十shí月yuè十shí八bā日rì--梅méi尧yáo臣chén
霜shuāng梧wú叶yè尽jǐn枝zhī影yǐng疏shū，，井jǐng上shàng青qīng丝sī转zhuǎn辘lù轳lú。。
西xī厢xiāng舞wǔ娥é艳yàn如rú玉yù，，东dōng楯dùn贵guì郎láng才cái且qiě都dōu。。
缠chán头tóu谁shuí惜xī万wàn钱qián锦jǐn，，映yìng耳ěr自zì有yǒu明míng月yuè珠zhū。。
一yī为wèi辘lù轳lú情qíng不bù已yǐ，，一yī为wèi梧wú桐tóng心xīn不bù枯kū。。
此cǐ心xīn此cǐ情qíng日rì相xiāng近jìn，，卷juǎn起qǐ飞fēi泉quán注zhù玉yù壶hú。。
十月十八日。宋代。梅尧臣。 霜梧叶尽枝影疏，井上青丝转辘轳。西厢舞娥艳如玉，东楯贵郎才且都。缠头谁惜万钱锦，映耳自有明月珠。一为辘轳情不已，一为梧桐心不枯。此心此情日相近，卷起飞泉注玉壶。