和hé王wáng景jǐng彝yí正zhèng月yuè十shí四sì--梅méi尧yáo臣chén
灯dēng光guāng暖nuǎn热rè夜yè催cuī春chūn，，天tiān半bàn楼lóu开kāi饮yǐn近jìn臣chén。。驰chí道dào横héng头tóu起qǐ山shān岳yuè，，露lù台tái周zhōu匝zā簇cù朱zhū轮lún。。
隔gé帘lián艳yàn色sè多duō相xiāng照zhào，，下xià马mǎ轻qīng豪háo各gè竞jìng新xīn。。我wǒ已yǐ暮mù年nián殊shū趣qù向xiàng，，浓nóng油yóu一yī盏zhǎn桉ān边biān身shēn。。
和王景彝正月十四。宋代。梅尧臣。 灯光暖热夜催春，天半楼开饮近臣。驰道横头起山岳，露台周匝簇朱轮。隔帘艳色多相照，下马轻豪各竞新。我已暮年殊趣向，浓油一盏桉边身。