张zhāng修xiū赴fù威wēi胜shèng军jūn判pàn官guān--梅méi尧yáo臣chén
青qīng骊lí渡dù河hé水shuǐ，，侠xiá气qì动dòng刀dāo环huán。。
入rù幕mù沙shā尘chén暗àn，，临lín风fēng鼓gǔ角jiǎo闲xián。。
地dì形xíng通tōng栢bǎi谷gǔ，，秋qiū色sè满mǎn榆yú关guān。。
谁shuí复fù轻qīng儒rú者zhě，，难nán淹yān笔bǐ砚yàn间jiān。。
张修赴威胜军判官。宋代。梅尧臣。 青骊渡河水，侠气动刀环。入幕沙尘暗，临风鼓角闲。地形通栢谷，秋色满榆关。谁复轻儒者，难淹笔砚间。