岁suì晚wǎn言yán怀huái--陈chén造zào
雀què响xiǎng初chū防fáng雪xuě，，鸦yā骄jiāo恐kǒng报bào晴qíng。。
徒tú妨fáng一yī老lǎo梦mèng，，莫mò究jiū二èr虫chóng情qíng。。
虚xū籁lài吹chuī群qún动dòng，，洪hóng炉lú寄jì短duǎn生shēng。。
只zhǐ今jīn观guān物wù化huà，，未wèi替tì白bái鸥ōu盟méng。。
岁晚言怀。宋代。陈造。 雀响初防雪，鸦骄恐报晴。徒妨一老梦，莫究二虫情。虚籁吹群动，洪炉寄短生。只今观物化，未替白鸥盟。