寄jì顾gù签qiān判pàn--陈chén造zào
版bǎn财cái虚xū占zhàn籍jí，，为wèi弊bì与yǔ年nián深shēn。。
挹yì酒jiǔ空kōng名míng斗dòu，，无wú虞yú可kě即jí禽qín。。
焦jiāo头tóu宁níng自zì救jiù，，扪mén舌shé未wèi渠qú喑yīn。。
上shàng幕mù真zhēn时shí望wàng，，平píng居jū念niàn陆lù沈shěn。。
蠲juān痾ē丹dān九jiǔ转zhuǎn，，援yuán坠zhuì绠gěng千qiān寻xún。。
容róng易yì令lìng公gōng喜xǐ，，恩ēn勤qín获huò我wǒ心xīn。。
益yì昌chāng留liú署shǔ考kǎo，，神shén武wǔ贷dài抽chōu簪zān。。
厚hòu德dé何hé容róng报bào，，交jiāo情qíng拟nǐ断duàn金jīn。。
寄顾签判。宋代。陈造。 版财虚占籍，为弊与年深。挹酒空名斗，无虞可即禽。焦头宁自救，扪舌未渠喑。上幕真时望，平居念陆沈。蠲痾丹九转，援坠绠千寻。容易令公喜，恩勤获我心。益昌留署考，神武贷抽簪。厚德何容报，交情拟断金。