登dēng牛niú溪xī岭lǐng--李lǐ新xīn
岷mín峨é润rùn眼yǎn长zhǎng可kě人rén，，清qīng江jiāng水shuǐ绿lǜ如rú九jiǔ亲qīn。。
水shuǐ光guāng山shān色sè不bù相xiāng送sòng，，自zì涯yá需xū返fǎn情qíng太tài真zhēn。。
另lìng车chē驱qū将jiāng向xiàng何hé处chù，，到dào此cǐ已yǐ与yǔ魑chī魅mèi邻lín。。
投tóu荒huāng哀āi过guò三sān良liáng死sǐ，，可kě赎shú人rén亦yì百bǎi其qí身shēn。。
登牛溪岭。宋代。李新。 岷峨润眼长可人，清江水绿如九亲。水光山色不相送，自涯需返情太真。另车驱将向何处，到此已与魑魅邻。投荒哀过三良死，可赎人亦百其身。