和hé登dēng金jīn铜tóng门mén--强qiáng至zhì
高gāo门mén缔dì构gòu自zì何hé年nián，，朱zhū栱gǒng金jīn铺pù丽lì目mù前qián。。
楼lóu上shàng台tái光guāng临lín暇xiá日rì，，座zuò间jiān凉liáng气qì失shī炎yán天tiān。。
草cǎo涵hán宿sù雨yǔ浓nóng如rú染rǎn，，林lín曝pù晴qíng曦xī燥zào欲yù然rán。。
早zǎo晚wǎn定dìng归guī黄huáng合hé去qù，，剩shèng移yí夏xià榻tà就jiù风fēng眠mián。。
和登金铜门。宋代。强至。 高门缔构自何年，朱栱金铺丽目前。楼上台光临暇日，座间凉气失炎天。草涵宿雨浓如染，林曝晴曦燥欲然。早晚定归黄合去，剩移夏榻就风眠。