寒hán甚shén下xià山shān访fǎng病bìng儿ér存cún没méi道dào中zhōng逢féng夏xià仲zhòng力lì下xià小xiǎo竹zhú舁yú慄lì不bù能néng语yǔ哀āi我wǒ无wú衣yī授shòu之zhī以yǐ絮xù归guī山shān有yǒu咏yǒng志zhì感gǎn也yě--王wáng夫fū之zhī
应yīng自zì友yǒu朋péng恩ēn，，知zhī深shēn谢xiè不bù言yán。。无wú衣yī度dù霜shuāng雪xuě，，多duō难nán际jì乾gān坤kūn。。
泥ní重zhòng芒máng鞋xié涩sè，，云yún浓nóng湿shī帽mào昏hūn。。更gèng愁chóu从cóng此cǐ去qù，，托tuō足zú向xiàng何hé门mén。。
寒甚下山访病儿存没道中逢夏仲力下小竹舁慄不能语哀我无衣授之以絮归山有咏志感也。明代。王夫之。 应自友朋恩，知深谢不言。无衣度霜雪，多难际乾坤。泥重芒鞋涩，云浓湿帽昏。更愁从此去，托足向何门。