九jiǔ月yuè二èr日rì盛shèng集jí诸zhū公gōng郊jiāo游yóu至zhì二èr圣shèng寺sì仍réng用yòng散sàn木mù韵yùn其qí七qī--袁yuán宏hóng道dào
偶ǒu然rán深shēn树shù里lǐ，，乍zhà得dé野yě鸥ōu亲qīn。。蔓màn棘jí衣yī閒xián路lù，，松sōng风fēng聒guā静jìng朲rén。。
桥qiáo边biān红hóng累lèi子zi，，花huā底dǐ碧bì纱shā巾jīn。。怕pà掠lüè青qīng苔tái去qù，，空kōng阶jiē不bù扫sǎo尘chén。。
九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵 其七。明代。袁宏道。 偶然深树里，乍得野鸥亲。蔓棘衣閒路，松风聒静朲。桥边红累子，花底碧纱巾。怕掠青苔去，空阶不扫尘。