九jiǔ月yuè初chū五wǔ日rì得dé三sān弟dì京jīng闱wéi第dì三sān报bào志zhì喜xǐ仍réng用yòng散sàn木mù韵yùn践jiàn前qián约yuē也yě其qí四sì--袁yuán宏hóng道dào
读dú书shū依yī梵fàn侣lǚ，，静jìng里lǐ几jǐ番fān忙máng。。白bái骨gǔ通tōng文wén字zì，，青qīng蒲pú作zuò讲jiǎng床chuáng。。
月yuè花huā根gēn干gàn老lǎo，，天tiān女nǚ鬘mán鬟huán香xiāng。。偶ǒu见jiàn题tí名míng处chù，，桃táo灯dēng感gǎn渭wèi阳yáng。。
九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其四。明代。袁宏道。 读书依梵侣，静里几番忙。白骨通文字，青蒲作讲床。月花根干老，天女鬘鬟香。偶见题名处，桃灯感渭阳。