秋qiū夜yè痛tòng饮yǐn李lǐ上shàng舍shě家jiā和hé公gōng琰yǎn韵yùn--袁yuán宏hóng道dào
冠guān珥ěr堕duò纷fēn纭yún，，清qīng言yán了le不bù闻wén。。炉lú焦jiāo鸣míng暴bào雨yǔ，，杯bēi沓dá卷juǎn春chūn云yún。。
醉zuì眼yǎn常cháng疑yí柱zhù，，颠diān书shū乱luàn扫sǎo裙qún。。主zhǔ人rén苛kē酒jiǔ政zhèng，，起qǐ立lì诵sòng弹dàn文wén。。
秋夜痛饮李上舍家和公琰韵。明代。袁宏道。 冠珥堕纷纭，清言了不闻。炉焦鸣暴雨，杯沓卷春云。醉眼常疑柱，颠书乱扫裙。主人苛酒政，起立诵弹文。