赠zèng人rén--袁yuán宏hóng道dào
看kàn君jūn如rú欲yù老lǎo岩yán阿ā，，矫jiǎo首shǒu青qīng霄xiāo路lù若ruò何hé。。近jìn日rì弹dàn章zhāng中zhōng贵guì少shǎo，，一yī时shí谪zhé籍jí楚chǔ人rén多duō。。
山shān岚lán会huì意yì还hái生shēng色sè，，湖hú水shuǐ无wú心xīn也yě自zì波bō。。天tiān语yǔ丁dīng宁níng犹yóu记jì尔ěr，，年nián来lái或huò恐kǒng滞zhì渔yú蓑suō。。
赠人。明代。袁宏道。 看君如欲老岩阿，矫首青霄路若何。近日弹章中贵少，一时谪籍楚人多。山岚会意还生色，湖水无心也自波。天语丁宁犹记尔，年来或恐滞渔蓑。