和hé江jiāng进jìn之zhī寒hán山shān寺sì之zhī作zuò其qí一yī--袁yuán宏hóng道dào
山shān寺sì依yī人rén境jìng，，乘chéng闲xián且qiě杖zhàng藜lí。。好hǎo花huā营yíng地dì种zhǒng，，熟shú鸟niǎo认rèn枝zhī栖qī。。
洗xǐ钵bō防fáng茶chá老lǎo，，开kāi轩xuān碍ài竹zhú低dī。。西xī来lái空kōng有yǒu义yì，，记jì取qǔ鹁bó鸠jiū蹄tí。。
和江进之寒山寺之作 其一。明代。袁宏道。 山寺依人境，乘闲且杖藜。好花营地种，熟鸟认枝栖。洗钵防茶老，开轩碍竹低。西来空有义，记取鹁鸠蹄。