夏xià日rì同tóng龚gōng散sàn木mù能néng者zhě崔cuī晦huì之zhī邹zōu伯bó学xué李lǐ子zi髯rán携xié妓jì泛fàn舟zhōu和hé尚shàng桥qiáo其qí一yī--袁yuán宏hóng道dào
白bái舫fǎng形xíng如rú鹄gǔ，，青qīng娥é姓xìng是shì卢lú。。衣yī香xiāng泥ní翡fěi翠cuì，，扇shàn影yǐng怯qiè鹈tí鹕hú。。
石shí竹zhú和hé人rén籁lài，，山shān花huā爇ruò野yě炉lú。。遥yáo看kàn十shí里lǐ水shuǐ，，一yī片piàn芙fú蓉róng湖hú。。
夏日同龚散木能者崔晦之邹伯学李子髯携妓泛舟和尚桥 其一。明代。袁宏道。 白舫形如鹄，青娥姓是卢。衣香泥翡翠，扇影怯鹈鹕。石竹和人籁，山花爇野炉。遥看十里水，一片芙蓉湖。