过guò吴wú戏xì柬jiǎn江jiāng进jìn之zhī--袁yuán宏hóng道dào
少shǎo年nián作zuò客kè时shí，，浸jìn浸jìn慕mù若ruò长zhǎng。。干gàn旄máo络luò长zhǎng衢qú，，一yī呵ā已yǐ神shén往wǎng。。
前qián者zhě为wèi吴wú令lìng，，始shǐ复fù羡xiàn游yóu客kè。。觉jué彼bǐ白bái衫shān宽kuān，，恨hèn我wǒ腰yāo带dài窄zhǎi。。
今jīn日rì过guò吴wú下xià，，客kè来lái官guān已yǐ了le。。从cóng头tóu细xì忖cǔn量liàng，，客kè比bǐ官guān较jiào好hǎo。。
客kè是shì一yī尺chǐ雪xuě，，官guān是shì一yī窟kū尘chén。。欲yù得dé客kè兼jiān势shì，，同tóng年nián作zuò王wáng人rén。。
过吴戏柬江进之。明代。袁宏道。 少年作客时，浸浸慕若长。干旄络长衢，一呵已神往。前者为吴令，始复羡游客。觉彼白衫宽，恨我腰带窄。今日过吴下，客来官已了。从头细忖量，客比官较好。客是一尺雪，官是一窟尘。欲得客兼势，同年作王人。