苦kǔ雨yǔ--袁yuán宏hóng道dào
且qiě莫mò问wèn提tí壶hú，，春chūn风fēng一yī半bàn孤gū。。暮mù云yún啼tí滑huá滑huá，，晓xiǎo树shù语yǔ呱gū呱gū。。
梦mèng绕rào飞fēi花huā社shè，，思sī牵qiān线xiàn柳liǔ湖hú。。无wú方fāng可kě醉zuì得dé，，浊zhuó酒jiǔ坐zuò灰huī垆lú。。
苦雨。明代。袁宏道。 且莫问提壶，春风一半孤。暮云啼滑滑，晓树语呱呱。梦绕飞花社，思牵线柳湖。无方可醉得，浊酒坐灰垆。