将jiāng抵dǐ家jiā园yuán作zuò其qí一yī--袁yuán宏hóng道dào
都dōu说shuō还hái家jiā乐lè，，今jīn来lái无wú此cǐ情qíng。。稍shāo稍shāo亲qīn宿sù累lèi，，渐jiàn渐jiàn入rù愁chóu城chéng。。
岳yuè月yuè随suí归guī梦mèng，，芦lú风fēng作zuò苦kǔ声shēng。。令lìng人rén仇chóu鬓bìn发fā，，遮zhē我wǒ学xué无wú生shēng。。
将抵家园作 其一。明代。袁宏道。 都说还家乐，今来无此情。稍稍亲宿累，渐渐入愁城。岳月随归梦，芦风作苦声。令人仇鬓发，遮我学无生。