和hé萃cuì芳fāng馆guǎn主zhǔ人rén鲁lǔ印yìn山shān韵yùn其qí四sì--袁yuán宏hóng道dào
几jǐ回huí傍bàng槛kǎn折zhé迷mí阳yáng，，流liú尽jǐn春chūn槽cáo曲qū水shuǐ觞shāng。。竹zhú邑yì浅qiǎn分fēn溪xī浪làng滑huá，，花huā枝zhī斜xié照zhào夜yè鬟huán长zhǎng。。
清qīng言yán屡lǚ射shè当dāng场chǎng覆fù，，艳yàn语yǔ频pín勾gōu隔gé坐zuò香xiāng。。皂zào帽mào青qīng鞋xié从cóng此cǐ始shǐ，，敢gǎn将jiāng瓢piáo笠lì附fù轻qīng航háng。。
和萃芳馆主人鲁印山韵 其四。明代。袁宏道。 几回傍槛折迷阳，流尽春槽曲水觞。竹邑浅分溪浪滑，花枝斜照夜鬟长。清言屡射当场覆，艳语频勾隔坐香。皂帽青鞋从此始，敢将瓢笠附轻航。