閒xián居jū杂zá题tí其qí三sān--袁yuán宏hóng道dào
晴qíng日rì园yuán林lín放fàng好hǎo春chūn，，馆guǎn娃wá宫gōng里lǐ拾shí香xiāng尘chén。。痴chī心xīn春chūn了le鸳yuān鸯yāng债zhài，，宿sù命mìng多duō惭cán鹦yīng鹉wǔ身shēn。。
柳liǔ爱ài风fēng流liú因yīn病bìng睡shuì，，鹊què贪tān欢huān喜xǐ也yě嗔chēn人rén。。桃táo花huā不bù识shí潘pān郎láng去qù，，又yòu逐zhú东dōng君jūn一yī面miàn新xīn。。
閒居杂题 其三。明代。袁宏道。 晴日园林放好春，馆娃宫里拾香尘。痴心春了鸳鸯债，宿命多惭鹦鹉身。柳爱风流因病睡，鹊贪欢喜也嗔人。桃花不识潘郎去，又逐东君一面新。