青qīng杏xìng儿ér--刘liú基jī
独dú自zì倚yǐ阑lán干gàn，，西xī风fēng起qǐ，，玉yù宇yǔ清qīng寒hán。。夜yè深shēn月yuè转zhuǎn长zhǎng河hé曲qū，，疏shū萤yíng度dù竹zhú，，啼tí螀jiāng依yī草cǎo，，凉liáng露lù漙tuán漙tuán。。
莫mò把bǎ素sù琴qín弹dàn，，冰bīng弦xián上shàng，，商shāng冷lěng宫gōng残cán。。万wàn牛niú不bù挽wǎn东dōng流liú水shuǐ，，悠yōu悠yōu碧bì落luò，，茫máng茫máng云yún海hǎi，，叠dié叠dié忧yōu端duān。。
青杏儿。明代。刘基。 独自倚阑干，西风起，玉宇清寒。夜深月转长河曲，疏萤度竹，啼螀依草，凉露漙漙。莫把素琴弹，冰弦上，商冷宫残。万牛不挽东流水，悠悠碧落，茫茫云海，叠叠忧端。