送sòng李lǐ斯sī立lì--成chéng廷tíng圭guī
南nán国guó风fēng尘chén满mǎn，，西xī江jiāng道dào路lù难nán。。乡xiāng人rén问wèn家jiā信xìn，，津jīn吏lì识shí儒rú冠guān。。
短duǎn发fā何hé由yóu黑hēi，，孤gū心xīn只zhǐ自zì丹dān。。放fàng歌gē聊liáo纵zòng酒jiǔ，，努nǔ力lì且qiě加jiā餐cān。。
送李斯立。元代。成廷圭。 南国风尘满，西江道路难。乡人问家信，津吏识儒冠。短发何由黑，孤心只自丹。放歌聊纵酒，努力且加餐。