送sòng万wàn嘉jiā会huì教jiào谕yù之zhī山shān阳yáng--成chéng廷tíng圭guī
西xī江jiāng万wàn君jūn头tóu戴dài笠lì，，清qīng时shí典diǎn教jiào山shān阳yáng邑yì。。王wáng侯hóu折zhé简jiǎn不bù可kě招zhāo，，令lìng尹yǐn之zhī前qián只zhǐ长zhǎng揖yī。。
深shēn衣yī上shàng堂táng开kāi讲jiǎng筵yán，，衿jīn佩pèi铿kēng锵qiāng如rú鹄gǔ立lì。。六liù经jīng字zì字zì在zài所suǒ行xíng，，要yào使shǐ儒rú风fēng更gèng俗sú习xí。。
朝cháo盘pán苜mù蓿xu甘gān如rú饴yí，，不bù羡xiàn诸zhū公gōng谋móu肉ròu食shí。。人rén材cái作zuò养yǎng期qī有yǒu成chéng，，他tā日rì当dāng为wèi教jiào官guān式shì。。
送万嘉会教谕之山阳。元代。成廷圭。 西江万君头戴笠，清时典教山阳邑。王侯折简不可招，令尹之前只长揖。深衣上堂开讲筵，衿佩铿锵如鹄立。六经字字在所行，要使儒风更俗习。朝盘苜蓿甘如饴，不羡诸公谋肉食。人材作养期有成，他日当为教官式。