客kè中zhōng遇yù寒hán食shí二èr首shǒu其qí二èr--洪hóng希xī文wén
桑sāng柘zhè村cūn村cūn已yǐ禁jìn烟yān，，萧xiāo条tiáo井jǐng邑yì傍bàng山shān前qián。。了le无wú诗shī酒jiǔ空kōng三sān月yuè，，如rú此cǐ时shí光guāng又yòu一yī年nián。。
对duì景jǐng莺yīng花huā如rú寄jì尔ěr，，见jiàn人rén儿ér女nǚ倍bèi潸shān然rán。。业yè儒rú不bù及jí为wèi农nóng好hǎo，，麦mài已yǐ登dēng场chǎng蚕cán又yòu眠mián。。
客中遇寒食二首 其二。元代。洪希文。 桑柘村村已禁烟，萧条井邑傍山前。了无诗酒空三月，如此时光又一年。对景莺花如寄尔，见人儿女倍潸然。业儒不及为农好，麦已登场蚕又眠。