三sān台tái怀huái古gǔ其qí二èr--杜dù瑛yīng
白bái鸟niǎo飞fēi边biān望wàng眼yǎn宽kuān，，兴xìng来lái一yī吸xī酒jiǔ杯bēi乾gān。。土tǔ花huā渍zì雨yǔ铁tiě梁liáng涩sè，，蔓màn草cǎo接jiē秋qiū冰bīng井jǐng寒hán。。
树shù拂fú晓xiǎo风fēng摇yáo北běi土tǔ，，水shuǐ涵hán落luò日rì蹴cù西xī山shān。。书shū生shēng岂qǐ识shí兴xìng亡wáng事shì，，片piàn瓦wǎ摩mó挲sā认rèn建jiàn安ān。。
三台怀古 其二。元代。杜瑛。 白鸟飞边望眼宽，兴来一吸酒杯乾。土花渍雨铁梁涩，蔓草接秋冰井寒。树拂晓风摇北土，水涵落日蹴西山。书生岂识兴亡事，片瓦摩挲认建安。