寄jì题tí陈chén海hǎi樵qiáo息xī柯kē亭tíng--杨yáng慎shèn
海hǎi樵qiáo仙xiān人rén居jū海hǎi滨bīn，，偓wò佺quán羡xiàn门mén为wèi主zhǔ宾bīn。。一yī口kǒu汲jí尽jǐn东dōng海hǎi水shuǐ，，海hǎi底dǐ珊shān瑚hú樵qiáo作zuò薪xīn。。
迩ěr来lái又yòu逐zhú云yún中zhōng侣lǚ，，鳞lín宫gōng贝bèi屋wū难nán留liú住zhù。。六liù月yuè一yī息xī逍xiāo遥yáo游yóu，，斧fǔ柯kē挂guà在zài珊shān瑚hú树shù。。
寄题陈海樵息柯亭。明代。杨慎。 海樵仙人居海滨，偓佺羡门为主宾。一口汲尽东海水，海底珊瑚樵作薪。迩来又逐云中侣，鳞宫贝屋难留住。六月一息逍遥游，斧柯挂在珊瑚树。