病bìng夜yè--揭jiē傒xī斯sī
素sù壁bì深shēn窗chuāng独dú客kè身shēn，，桃táo枝zhī姜jiāng胯kuà只zhǐ为wèi邻lín。。极jí惭cán供gōng给gěi烦fán贤xián友yǒu，，尚shàng恐kǒng传chuán闻wén及jí老lǎo亲qīn。。
蛬qióng响xiǎng戒jiè寒hán相xiāng应yīng起qǐ，，烛zhú花huā连lián夜yè为wèi谁shuí新xīn。。多duō情qíng造zào物wù真zhēn豪háo纵zòng，，尽jǐn力lì相xiāng驱qū病bìng与yǔ贫pín。。
病夜。元代。揭傒斯。 素壁深窗独客身，桃枝姜胯只为邻。极惭供给烦贤友，尚恐传闻及老亲。蛬响戒寒相应起，烛花连夜为谁新。多情造物真豪纵，尽力相驱病与贫。