东dōng园yuán夏xià集jí--李lǐ梦mèng阳yáng
水shuǐ馆guǎn风fēng林lín夏xià日rì宜yí，，野yě天tiān晴qíng色sè旷kuàng襟jīn期qī。。旧jiù驯xún麋mí鹿lù呦yōu呦yōu切qiè，，新xīn集jí凫fú鹥yī泛fàn泛fàn迟chí。。
穿chuān径jìng独dú蜂fēng犹yóu觅mì蕊ruǐ，，倚yǐ墙qiáng馀yú杏xìng漫màn留liú枝zhī。。蝉chán鸣míng鸟niǎo乱luàn从cóng渠qú暮mù，，把bǎ酒jiǔ看kàn云yún是shì我wǒ时shí。。
东园夏集。明代。李梦阳。 水馆风林夏日宜，野天晴色旷襟期。旧驯麋鹿呦呦切，新集凫鹥泛泛迟。穿径独蜂犹觅蕊，倚墙馀杏漫留枝。蝉鸣鸟乱从渠暮，把酒看云是我时。