园yuán庄zhuāng饯jiàn蔡cài生shēng还hái江jiāng东dōng--李lǐ梦mèng阳yáng
来lái日rì麦mài苗miáo归guī麦mài黄huáng，，炎yán郊jiāo携xié手shǒu暮mù苍cāng苍cāng。。别bié筵yán车chē马mǎ吾wú先xiān醉zuì，，落luò日rì东dōng南nán江jiāng自zì长zhǎng。。
樯qiáng燕yàn岸àn花huā休xiū促cù棹zhào，，小xiǎo堂táng新xīn竹zhú尚shàng馀yú觞shāng。。吴wú门mén汴biàn市shì无wú千qiān里lǐ，，应yīng把bǎ并bìng州zhōu作zuò故gù乡xiāng。。
园庄饯蔡生还江东。明代。李梦阳。 来日麦苗归麦黄，炎郊携手暮苍苍。别筵车马吾先醉，落日东南江自长。樯燕岸花休促棹，小堂新竹尚馀觞。吴门汴市无千里，应把并州作故乡。