夜yè别bié王wáng检jiǎn讨tǎo--李lǐ梦mèng阳yáng
露lù白bái秋qiū城chéng角jiǎo夜yè哀āi，，朔shuò云yún边biān月yuè满mǎn燕yàn台tái。。仙xiān人rén阁gé在zài银yín河hé上shàng，，嬴yíng女nǚ箫xiāo从cóng碧bì落luò来lái。。
江jiāng叶yè自zì随suí山shān叶yè舞wǔ，，烛zhú花huā偏piān傍bàng菊jú花huā开kāi。。风fēng尘chén荏rěn苒rǎn年nián华huá异yì，，莫mò怪guài临lín岐qí数shù酒jiǔ杯bēi。。
夜别王检讨。明代。李梦阳。 露白秋城角夜哀，朔云边月满燕台。仙人阁在银河上，嬴女箫从碧落来。江叶自随山叶舞，烛花偏傍菊花开。风尘荏苒年华异，莫怪临岐数酒杯。