辛xīn巳sì生shēng日rì--李lǐ梦mèng阳yáng
吾wú今jīn五wǔ十shí头tóu半bàn霜shuāng，，大dà儿ér巳sì壮zhuàng孙sūn已yǐ长zhǎng。。力lì田tián颇pō自zì识shí草cǎo米mǐ，，出chū门mén每měi与yǔ忧yōu豺chái狼láng。。
风fēng晴qíng野yě冰bīng白bái皛xiǎo皛xiǎo，，腊là近jìn山shān日rì寒hán苍cāng苍cāng。。但dàn能néng草cǎo泽zé射shè猛měng虎hǔ，，岂qǐ须xū熊xióng馆guǎn誇kuā长zhǎng杨yáng。。
辛巳生日。明代。李梦阳。 吾今五十头半霜，大儿巳壮孙已长。力田颇自识草米，出门每与忧豺狼。风晴野冰白皛皛，腊近山日寒苍苍。但能草泽射猛虎，岂须熊馆誇长杨。