寄jì王wáng赣gàn榆yú--李lǐ梦mèng阳yáng
自zì汝rǔ谪zhé东dōng县xiàn，，朝cháo朝cháo看kàn海hǎi头tóu。。书shū才cái一yī纸zhǐ到dào，，别bié巳sì十shí年nián周zhōu。。
日rì就jiù晚wǎn潮cháo落luò，，城chéng浮fú淮huái水shuǐ流liú。。知zhī君jūn负fù楚chǔ调diào，，激jī烈liè向xiàng清qīng秋qiū。。
寄王赣榆。明代。李梦阳。 自汝谪东县，朝朝看海头。书才一纸到，别巳十年周。日就晚潮落，城浮淮水流。知君负楚调，激烈向清秋。