以yǐ近jìn况kuàng报bào敬jìng甫fǔ亦yì小xiǎo有yǒu所suǒ规guī也yě--王wáng世shì贞zhēn
久jiǔ自zì沈shěn冥míng远yuǎn世shì情qíng，，虚xū劳láo琬wǎn琰yǎn表biǎo西xī京jīng。。须xū弥mí顶dǐng上shàng无wú文wén字zì，，林lín虑lǜ山shān中zhōng有yǒu姓xìng名míng。。
咫zhǐ尺chǐ蒲pú团tuán天tiān样yàng阔kuò，，些xiē微wēi匣xiá镜jìng月yuè同tóng明míng。。未wèi论lùn真zhēn得dé三sān浆jiāng味wèi，，染rǎn指zhǐ能néng令lìng万wàn事shì轻qīng。。
以近况报敬甫亦小有所规也。明代。王世贞。 久自沈冥远世情，虚劳琬琰表西京。须弥顶上无文字，林虑山中有姓名。咫尺蒲团天样阔，些微匣镜月同明。未论真得三浆味，染指能令万事轻。