旅lǚ思sī--王wáng世shì贞zhēn
阊chāng阖hé门mén前qián尘chén满mǎn空kōng，，不bù堪kān烟yān树shù落luò江jiāng东dōng。。高gāo秋qiū梦mèng断duàn金jīn茎jīng露lù，，永yǒng夜yè愁chóu闻wén玉yù杵chǔ风fēng。。
万wàn里lǐ沙shā头tóu谁shuí钓diào艇tǐng，，几jǐ人rén天tiān际jì共gòng归guī鸿hóng。。书shū空kōng咄duō咄duō悲bēi殷yīn浩hào，，蛮mán语yǔ钩gōu辀zhōu效xiào郝hǎo隆lóng。。
旅思。明代。王世贞。 阊阖门前尘满空，不堪烟树落江东。高秋梦断金茎露，永夜愁闻玉杵风。万里沙头谁钓艇，几人天际共归鸿。书空咄咄悲殷浩，蛮语钩辀效郝隆。