秋qiū日rì诸zhū君jūn饯jiàn焦jiāo山shān作zuò二èr首shǒu其qí一yī--王wáng世shì贞zhēn
浮fú玉yù峰fēng头tóu高gāo振zhèn衣yī，，放fàng歌gē天tiān籁lài入rù虚xū微wēi。。波bō回huí片piàn片piàn青qīng莲lián出chū，，日rì落luò山shān山shān彩cǎi凤fèng飞fēi。。
一yī往wǎng薜bì萝luó人rén自zì古gǔ，，重zhòng来lái冠guān盖gài事shì还hái非fēi。。阇dū黎lí莫mò吝lìn谈tán经jīng席xí，，已yǐ向xiàng君jūn王wáng乞qǐ钓diào矶jī。。
秋日诸君饯焦山作二首 其一。明代。王世贞。 浮玉峰头高振衣，放歌天籁入虚微。波回片片青莲出，日落山山彩凤飞。一往薜萝人自古，重来冠盖事还非。阇黎莫吝谈经席，已向君王乞钓矶。