初chū秋qiū屏píng居jū有yǒu感gǎn--王wáng世shì贞zhēn
偃yǎn息xī衡héng门mén下xià，，旦dàn夕xī寡guǎ来lái躅zhú。。澄chéng露lù将jiāng微wēi风fēng，，披pī洒sǎ中zhōng所suǒ欲yù。。
外wài苛kē稍shāo已yǐ蠲juān，，畴chóu能néng解jiě中zhōng燠yù。。玄xuán蝉chán高gāo树shù间jiān，，哀āi吟yín递dì相xiāng属shǔ。。
不bù念niàn金jīn气qì厉lì，，令lìng我wǒ白bái日rì促cù。。循xún往wǎng心xīn既jì乖guāi，，慨kǎi来lái身shēn如rú束shù。。
顾gù视shì庭tíng之zhī幽yōu，，兰lán芬fēn一yī何hé馥fù。。幸xìng免miǎn当dāng门mén锄chú，，居jū然rán安ān空kōng谷gǔ。。
初秋屏居有感。明代。王世贞。 偃息衡门下，旦夕寡来躅。澄露将微风，披洒中所欲。外苛稍已蠲，畴能解中燠。玄蝉高树间，哀吟递相属。不念金气厉，令我白日促。循往心既乖，慨来身如束。顾视庭之幽，兰芬一何馥。幸免当门锄，居然安空谷。