普pǔ晦huì去qù吏lì为wèi道dào人rén为wèi伯bó玉yù中zhōng丞chéng募mù建jiàn肇zhào林lín精jīng舍shě值zhí岁suì俭jiǎn鲜xiān应yīng予yǔ辞cí晋jìn臬niè未wèi上shàng聊liáo出chū馀yú俸fèng助zhù之zhī走zǒu笔bǐ短duǎn歌gē以yǐ赠zèng--王wáng世shì贞zhēn
我wǒ欲yù效xiào法fǎ施shī，，本běn来lái无wú一yī法fǎ。。我wǒ欲yù效xiào财cái施shī，，匹pǐ如rú病bìng阿ā育yù，，一yī颇pō梨lí果guǒ作zuò檀tán越yuè。。
汝rǔ今jīn辞cí吏lì我wǒ辞cí官guān，，芒máng鞋xié共gòng踏tà春chūn山shān寒hán。。化huà城chéng原yuán在zài中zhōng天tiān里lǐ，，始shǐ信xìn娑suō婆pó着zhe脚jiǎo难nán。。
普晦去吏为道人为伯玉中丞募建肇林精舍值岁俭鲜应予辞晋臬未上聊出馀俸助之走笔短歌以赠。明代。王世贞。 我欲效法施，本来无一法。我欲效财施，匹如病阿育，一颇梨果作檀越。汝今辞吏我辞官，芒鞋共踏春山寒。化城原在中天里，始信娑婆着脚难。