别bié李lǐ于yú鳞lín其qí一yī--王wáng世shì贞zhēn
今jīn日rì别bié我wǒ友yǒu，，还hái望wàng之zhī故gù乡xiāng。。故gù乡xiāng岂qǐ无wú欢huān，，我wǒ友yǒu安ān得dé将jiāng。。
行xíng者zhě惨cǎn不bù辉huī，，居jū者zhě以yǐ彷fǎng徨huáng。。肉ròu骨gǔ虽suī摎jiū拊fǔ，，既jì析xī亦yì相xiāng忘wàng。。
惟wéi有yǒu肝gān与yǔ胆dǎn，，委wěi照zhào差chà可kě方fāng。。焉yān顾gù非fēi日rì月yuè，，东dōng西xī扬yáng景jǐng光guāng。。
情qíng知zhī谐xié亲qīn遘gòu，，乃nǎi在zài媒méi慨kǎi慷kāng。。虽suī有yǒu绸chóu缪móu泪lèi，，何hé以yǐ写xiě中zhōng肠cháng。。
别李于鳞 其一。明代。王世贞。 今日别我友，还望之故乡。故乡岂无欢，我友安得将。行者惨不辉，居者以彷徨。肉骨虽摎拊，既析亦相忘。惟有肝与胆，委照差可方。焉顾非日月，东西扬景光。情知谐亲遘，乃在媒慨慷。虽有绸缪泪，何以写中肠。