上shàng人rén自zì峨é眉méi来lái云yún欲yù涉shè海hǎi礼lǐ补bǔ陀tuó北běi礼lǐ五wǔ台tái走zǒu笔bǐ二èr绝jué赠zèng之zhī其qí一yī--王wáng世shì贞zhēn
曾céng栖qī巴bā蜀shǔ峨é眉méi顶dǐng，，远yuǎn见jiàn西xī天tiān鹫jiù岭lǐng无wú。。昨zuó夜yè普pǔ贤xián乘chéng白bái象xiàng，，向xiàng余yú先xiān解jiě髻jì中zhōng珠zhū。。
上人自峨眉来云欲涉海礼补陀北礼五台走笔二绝赠之 其一。明代。王世贞。 曾栖巴蜀峨眉顶，远见西天鹫岭无。昨夜普贤乘白象，向余先解髻中珠。