题tí画huà寄jì寿shòu黄huáng都dōu督dū--王wáng世shì贞zhēn
一yī剑jiàn仍réng霜shuāng十shí四sì州zhōu，，鹳guàn鹅é千qiān队duì肃sù清qīng秋qiū。。毋wú烦fán更gèng借jiè君jūn王wáng箸zhù，，见jiàn说shuō新xīn添tiān海hǎi屋wū筹chóu。。
飞fēi去qù尺chǐ书shū为wèi属shǔ国guó，，颁bān来lái斗dòu印yìn是shì通tōng侯hóu。。还hái闻wén幕mù府fǔ风fēng流liú事shì，，白bái袷jiá单dān褣róng狎xiá钓diào钩gōu。。
题画寄寿黄都督。明代。王世贞。 一剑仍霜十四州，鹳鹅千队肃清秋。毋烦更借君王箸，见说新添海屋筹。飞去尺书为属国，颁来斗印是通侯。还闻幕府风流事，白袷单褣狎钓钩。