已yǐ卯mǎo元yuán日rì雪xuě中zhōng小xiǎo饮yǐn试shì笔bǐ时shí以yǐ除chú夕xī立lì春chūn--王wáng世shì贞zhēn
柴chái门mén爆bào竹zhú不bù须xū催cuī，，病bìng怯qiè流liú年nián又yòu一yī回huí。。已yǐ遣qiǎn黄huáng鸡jī驱qū腊là去qù，，真zhēn成chéng白bái雪xuě和hé春chūn来lái。。
盘pán中zhōng传chuán菜cài犹yóu疑yí柏bǎi，，庭tíng际jì封fēng条tiáo总zǒng是shì梅méi。。任rèn使shǐ台tái官guān傅fù酒jiǔ诰gào，，可kě能néng兹zī日rì废fèi衔xián杯bēi。。
已卯元日雪中小饮试笔时以除夕立春。明代。王世贞。 柴门爆竹不须催，病怯流年又一回。已遣黄鸡驱腊去，真成白雪和春来。盘中传菜犹疑柏，庭际封条总是梅。任使台官傅酒诰，可能兹日废衔杯。