寄jì皇huáng甫fǔ子zi循xún别bié驾jià--王wáng世shì贞zhēn
十shí载zài寒hán星xīng汉hàn署shǔ孤gū，，一yī麾huī秋qiū兴xìng满mǎn江jiāng湖hú。。阶jiē前qián结jié草cǎo成chéng书shū带dài，，阁gé里lǐ看kàn山shān是shì画huà图tú。。
未wèi论lùn折zhé腰yāo羞xiū从cóng事shì，，曾céng因yīn倒dào屣xǐ识shí潜qián夫fū。。殷yīn勤qín去qù雁yàn如rú相xiāng访fǎng，，已yǐ逐zhú高gāo阳yáng旧jiù酒jiǔ徒tú。。
寄皇甫子循别驾。明代。王世贞。 十载寒星汉署孤，一麾秋兴满江湖。阶前结草成书带，阁里看山是画图。未论折腰羞从事，曾因倒屣识潜夫。殷勤去雁如相访，已逐高阳旧酒徒。