子zi相xiāng在zài告gào以yǐ诗shī问wèn之zhī时shí予yǔ抱bào沉chén忧yōu之zhī疾jí久jiǔ矣yǐ其qí二èr--王wáng世shì贞zhēn
尔ěr病bìng犹yóu能néng赋fù，，挥huī毫háo捷jié有yǒu神shén。。浮fú云yún愧kuì知zhī己jǐ，，细xì雨yǔ向xiàng吟yín身shēn。。
伏fú枕zhěn谋móu逾yú拙zhuō，，缨yīng冠guān性xìng岂qǐ驯xún。。倘tǎng怜lián长zhǎng醉zuì意yì，，不bù减jiǎn独dú醒xǐng人rén。。
子相在告以诗问之时予抱沉忧之疾久矣 其二。明代。王世贞。 尔病犹能赋，挥毫捷有神。浮云愧知己，细雨向吟身。伏枕谋逾拙，缨冠性岂驯。倘怜长醉意，不减独醒人。