送sòng王wáng司sī训xùn罢bà官guān归guī天tiān台tái--王wáng世shì贞zhēn
丹dān枫fēng吹chuī叶yè点diǎn离lí杯bēi，，箫xiāo鼓gǔ千qiān江jiāng夕xī照zhào催cuī。。但dàn惜xī广guǎng文wén投tóu杼zhù去qù，，不bù知zhī神shén武wǔ挂guà冠guān回huí。。
门mén生shēng篮lán舆yú迟chí能néng稳wěn，，客kè舍shě青qīng毡zhān寒hán自zì开kāi。。若ruò指zhǐ夫fū君jūn到dào时shí路lù，，赤chì城chéng霞xiá起qǐ接jiē天tiān台tái。。
送王司训罢官归天台。明代。王世贞。 丹枫吹叶点离杯，箫鼓千江夕照催。但惜广文投杼去，不知神武挂冠回。门生篮舆迟能稳，客舍青毡寒自开。若指夫君到时路，赤城霞起接天台。