初chū夏xià游yóu张zhāng氏shì山shān亭tíng其qí五wǔ--王wáng世shì贞zhēn
宴yàn坐zuò盘pán石shí上shàng，，澹dàn然rán忘wàng所suǒ归guī。。片piàn云yún逗dòu松sōng顶dǐng，，隙xì月yuè沾zhān人rén衣yī。。
蠕rú蠕rú宿sù羽yǔ动dòng，，稍shāo稍shāo澄chéng露lù微wēi。。尊zūn酒jiǔ欣xīn有yǒu托tuō，，尘chén言yán晤wù来lái稀xī。。
初夏游张氏山亭 其五。明代。王世贞。 宴坐盘石上，澹然忘所归。片云逗松顶，隙月沾人衣。蠕蠕宿羽动，稍稍澄露微。尊酒欣有托，尘言晤来稀。