拟nǐ古gǔ七qī十shí首shǒu其qí三sān班bān婕jié妤yú咏yǒng扇shàn--王wáng世shì贞zhēn
妾qiè有yǒu冰bīng纨wán扇shàn，，云yún是shì齐qí宫gōng作zuò。。得dé尚shàng君jūn王wáng手shǒu，，扬yáng飙biāo芙fú蓉róng阁gé。。
秋qiū气qì忽hū见jiàn憎zēng，，冰bīng簟diàn同tóng零líng落luò。。卷juǎn舒shū夙sù所suǒ易yì，，衔xián分fēn栖qī中zhōng箔bó。。
物wù候hòu代dài相xiāng迁qiān，，君jūn恩ēn终zhōng不bù薄báo。。敢gǎn以yǐ南nán薰xūn至zhì，，逆nì笑xiào狐hú与yǔ貉háo。。
拟古七十首 其三 班婕妤咏扇。明代。王世贞。 妾有冰纨扇，云是齐宫作。得尚君王手，扬飙芙蓉阁。秋气忽见憎，冰簟同零落。卷舒夙所易，衔分栖中箔。物候代相迁，君恩终不薄。敢以南薰至，逆笑狐与貉。